один восточный властелин увидел страшный сон,
такого сна не пожелал своим врагам бы он:
ведь в этом сне лишился он все-всех своих зубов,
и в ужасе проснулся царь, не жив он и не мёртв.

на улице еще тёмно, и солнце ещё спит,
а толкователь царских снов уж во дворец спешит.
царь рассказал о своём сне и в нетерпенье ждал,
когда узнает наконец о чём же сей кошмар.

вмиг толкователь помрачнел и молвил чуть дыша:
- мой повелитель, этот сон воистину кошмар!
пройдёт совсем немного дней и ты лишишься всех
своих детей, своих родных и даже жён своих.

разгневался всесильный царь и палача позвал,
и стал последним этот день тому кто толковал.
на улице пока темно, всё ещё солнце спит,
и вот ещё один пророк по вызову спешит.

сей толкователь был неглуп, с поклоном он сказал:
- великий царь! Всевышний Бог тебе дни даровал!
ты проживёшь большую жизнь и всех своих родных
переживешь - детей, сестёр и даже жён своих.

царь с облегчением вздохнул, пророка наградил,
и спать пошёл благодаря Творца, Кто так велик,
так милостив к нему и благ что дни его продлил.
такая разница, друзья, в словах - хоть смысл один.

08.11.2008